前几天夏威夷全体岛民收到了一条官方群发的导*弹袭击警报，吓得全体撤离，街上就跟丧尸过境一样。这条警报是这样的👇

几个单词扫清一下障碍：
ballistic missile n. 弹道导*弹
inbound to 进入
shelter n. 避难所

整句翻译：
警报
弹道导*弹即将袭击夏威夷，请即刻寻找避难所。这！不！是！演！习！

这几个词不多讲，因为我要说的是标绿的词：
❤️drill
n. 训练；钻子
vi. 钻孔；训练

“钻”这个意思你们也都熟悉，只是drill还可以做“训练”讲，比如：
❤️Mother had drilled it into me not to spend men's money.
妈妈和我反复讲过不要花男人的钱。

那么drill在这条警报中则是“演习”的意思。消防演习叫做❤️fire drill（这个住校的同学应该深受其害，毕竟无论半夜还是清晨，无论仲夏还是寒冬，只要消防警报一响，就必须睡眼惺忪配合演习撤离到楼下。）

对了，最后在夏威夷岛民吓得要死纷纷撤离到地下室下水道，40分钟以后，官方又发了条信息，说警报是个乌龙，是工作人员误按了按钮。呵呵，看来有人要重新找工作咯。

所以为什么drill另类呢？因为下一次你表达“训练有素”的时候可以不用well-trained而是❤️well-drilled了呀～