-
王毅Michael 暖男高冷腐女宅男的表达
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
脑洞大开
大家早上好,今天的晨读来回答网友提出的问题,这四个表达大家知道如何用英语来表达吗?一期来学习下
1 暖男
如果是身边个性比较好的 我们就可以说 nice
Peter is very nice
但是暖男主要不是只是好,还有体贴这项必杀技能,我们也可以说
thoughtful 考虑周到的
considerate 体贴的
caring 关怀的
attentive 体贴的
这四个形容词在加上 guy这个词
2 高冷
高冷会给人以距离,那我们可以用
distant 距离远的
indifferent 漠不关心的
这两个形容词加guy
3 腐女
这个词其实和宅男都是来自于隔壁岛国的,我们当然可以用日文直接读出
fujoshi
当然,我们也可以用英文直接把意思解释出来
a woman who likes boys’ love
你读懂了吗?
4 宅男
同样来自日文的单词
otaku
英语源自生活,希望今天的分享对大家有所帮助,我们下次晨读不见不散