-
嗝嗝魔 电影独白:女声版②⑦
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
好久不见,女声独白又回来咯!
本期女声独白给大家带来三部影片:
《疯狂动物城》| Zootopia
《单身指南》| How To Be Single
《无理之人》| Irrational Man
片段①
动物城的首个兔子警察,和狐狸一起告破了大案子,兔跳跳朱迪警官作为英雄发表真诚的演讲,她告诉大家即使不完美,但我们要勇敢的去尝试!并宣布尼克成为首个动物城狐狸警察!皆大欢喜!兔跳跳这里重复说了儿时就说过的一句话: Anyone can be anything!
这一段演讲中还有一些有意思的说法:
【1】兔兔说real life is a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
现实生活远比啥复杂呢?
slogan就是口号、标语
bumper sticker是指汽车保险杠上的贴纸
总的来说就是指“现实远比宣传口号要复杂多啦”
【2】她说人都会犯错,都不完美,但是 [glass half full], 我们还是有很多共同点的。
[glass half full] 字面意思是指水杯是半满的,而不是半空的,这是一种乐观的心态,所以引申的意思就是“乐观点”、“往好了想”
片段②
《五十度灰》的女主达科塔·约翰逊给你的单身指南,单身有时候是一种选择,要珍惜单身时光,感受真正的独立。单身,并没有什么可耻的。
这里说到:One moment, when you stand on your own.
[stand on your own]
stand on 有“依靠...”之意,所以就是依靠自己的意思咯
片段③
“石头姐”艾玛·斯通可是被选为世界最性感声音之一的女演员,这是她主演的第二部伍迪·艾伦的片子,而伍迪·艾伦的片子永远围绕着爱(有时候参和些“谋杀”)!你能诠释出这种感觉吗?来试试!
三种截然不同的女声独白,希望大家喜欢啦!
订阅专辑,有更多选择,更多欢笑!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓