Part 1 传送门🚧

🗽配音片段🗽

▌自黑卸任后的“凄惨”境地

“很多外国元首已经在向前看了，期待我尽快离任，但是！上周，乔治王子只穿着睡袍就接见了我，打脸打得啪啪的，这明显违反协议啊。”

▌You might have heard that someone jumped the White House fence last week but I have to give the Secret Service credit. They found Michelle and brought her back. She's safe back at home now. It's only nine more months baby. Settle down.

你们或许听说过，上周有人私闯白宫护栏。在这里我要严重感谢特勤局，他们把我老婆Michelle找回来了。她现在在家很安全。（对他老婆说）静下心来，宝贝！只不过还有九个月（我们就能离开这个鬼地方了）。

这里本来指前段时间有外人翻越护栏私闯进白宫（看来白宫安保也就NE样），但奥巴马反说成因为家人不想继续呆在这个鬼地方所以想法设法要逃出去（哼，本公举还不想呆在这破白宫呢）。


🗽配音片段🗽

▌自曝吸**糗事（竟然还自动无声消音了）

“最近我的民调支持率一直在上涨（High）哎，”奥巴马说：“上一次这么嗨（High），还是在大学选专业时（暗示他大学时吸过**）。”

🗽配音片段🗽

▌奥巴马也没有放过调侃媒体的机会！

“就连记者们都开始离开我了......Jake Tapper 就离开新闻界去了CNN”。（吐槽 CNN 做的不是新闻）

奥巴马还提到了今年奥斯卡最佳影片《聚焦》。“众所周知，《聚焦》这部电影讲述的是调查记者凭借资源和独立性来寻求真相，让当权者为罪行负责的故事，”奥巴马顿了一顿，说：“这简直是《星球大战》之后最好的科幻片了。”（意思是：这种事在现实中根本不存在啊。。。）

当然，演讲最后，奥巴马也严肃地点了个题，重新谈到了新闻媒体的价值和意义，把这一块重新圆了回来。

他说，“我知道有些时候我们会有分歧，但是这种分歧是由我们在社会中的不同角色所决定的，对于每一任总统和记者来说都一样。但我们都有同样的目标：让我们的共同讨论植根在真相之中；打开民主之门；尽我们所能让我们的国家和世界更加自由、公平。”


🗽配音片段🗽

重头戏来了🙌

▌大选年，自然要黑候选人！

放过谁奥巴马也不会放过特朗普！！！

调侃他爱出风头

“他今天没来，宝宝有点受伤。。。尤其是，面对着今天一屋子的记者和镜头，他竟然能不来？太令人吃惊了！难道是今晚吃得太差了？所以他自己在家啃特朗普牌牛排么，边吃边发推特讽刺默克尔么？”

讽刺他没有外交经验

“他们说特朗普缺乏当总统所需要的外交经验。但是公平地说，这些年他经常会见来自世界各地的领导人：瑞典小姐，阿根廷小姐，阿塞拜疆小姐……” （特朗普主办过环球小姐大赛）

挖苦他资产注水

奥巴马借向当过好几任纽约市长的Michale Bloomberg) 喊话，“在共和党的党内初选里，一个来自纽约的充满竞争力和争议性的亿万富翁正在领跑，而这个人居然不是你，这很难受吧？不过，这样做比较并不完全公平。
毕竟，布隆伯格是大城市市长，他深入了解政策，而且他确实有他所说的那种身价（特朗普与布隆伯格都是纽约富豪，但特朗普此前将他的资产从40亿吹到了80亿）。”

最后的最后
奥巴马帅气地扔掉了麦克风，走人。

“Obama Out！”

“Mamba Out！”