-
THG•蜜丝向 【读诗】你是我心脏跳动的原因
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
因为你,每一天都是甘甜的瓜果片,散发着大地的香气。
受其他段主启发,特意找到土耳其诗人纳齐姆·希克梅特 (Nazim Hikmet,1902-1963) 的诗来读读。
希克梅特因参与社会运动蒙受十几年的牢狱之灾,然而正是这些时候写下的诗才是他最好的作品。这些苦难的诗融合了革命的热情、对妻儿的想念、对日常生活和大自然的珍爱。
到了晚年,或许是由于身体衰弱、思乡怀旧以及死亡带来的恐惧,他的诗作恢复了一些昔日的真挚。今天这首写于1960年的《Because of You》用质朴却生动的比喻表达心意,因为真诚,所以感人。
原声听起来像AI,相信你可以读得更好听。Video: I Love You by Nazim Hikmet
Music: Alive -- Little End
Voice: Hans Ostrom
Translators: Randy Blasing & Mutlu Konuk