-
Gabby·Channing Gabby英语早读——生命中的每一天都是一起穿越时空
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
We are all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
我们生命中的每一天都是一起穿越时空,我们能做的就是竭尽全力,品味这个过程
发音技巧:
We are all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
生词发音:
Relish [ˈrelɪʃ]v. 品味,享受
remarkable [rɪˈmɑːrkəbl] adj. 卓越的;非凡的
剧情介绍:
该剧讲述了一个拥有穿越时间能力的男人的故事。Tim21岁了,他的老爸告诉他,他们家族的男人都有时光旅行的超能力,可以回到过去。于是Tim将信就疑地试了一下,回到了夏天,在那里他试图改变和暗恋对象的关系,却发现怎么穿越时空都不能让不爱你的人爱上你
翻译提升:
<上期翻译答案>Jackie Chen is a household name all over the world who is good at all kinds of action movie.
<本期翻译练习>I relis h the challenge of doing jobs that others turn down.
想锻炼自己翻译能力的小伙伴记得把自己的翻译写在推送下方的评论处哦,正确答案明天公布
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你